ADÓN ‘OLAM y dice:
Señor del Universo, que reinó antes de que toda cosa formada fuese creada. Cuando todo fue formado por medio de su voluntad, entonces fue llamado Rey. Y cuando todo deje de existir, El sólo reverenciado reinará. ÉL ERA, ÉL ES y ÉL SERÁ en gloria / VEHÚ HAYÁH VEHÚ HOVÉH VEHÚ IHYÉH BETIFARÁ.
Glosario
Parashát - Porción
Alía - Sección (Subir)
Torah - Lit . Instrucción (Pentateuco)
Ehyeh Aser Ehyeh - Yo Seré el que Seré
Brit Jadasha - Lit . Pacto Renovado, se ha conocido como Nuevo Testamento
TaNaJ - Acróstico utilizado para: Torah , Neviim y Ketuvim ( Pentatéuco , Profetas y Escrituras - mal llamado Antiguo Testamento)
Pereq - capítulo
Pasuk - versículo, plural Pasukim
Yehoshua - Nombre Hebreo del Mesías, Yeshua del Arameo, Jesús o Josué del español, sin embargo no es el mismo de la teología cristiana.
Mashiaj -Mesías, lit . Ungido
Hashem - Designación tradicional del Eterno, la cual engloba todo lo que El, es; lit . El Nombre
Elohym - Habitualmente traducida al español como Elohiym , denota una autoridad y un poder, denota al Eterno en algunos casos.
Shemot - Éxodo
Yehudáh – Judá
Kitvei Hakodesh –Sagradas Escrituras
Am –pueblo
Olam Haba – mundo venidero
Mitzvot –Mandamientos
Torah - Lit. Instrucción (Pentateuco)
Brit Jadasha - Lit. Pacto Renovado, se ha conocido como Nuevo Testamento
TaNaJ - Acróstico utilizado para: Torah, Neviim y Ketuvim (Pentatéuco, Profetas y Escrituras - mal llamado Antiguo Testamento)
Pereq - capítulo
Pasuk - versículo, plural Pasukim
Yehoshua - Nombre Hebreo del Mesías, Yeshua del Arameo, Jesús o Josué del español.
Mashiaj -Mesías, lit. Ungido
Hashem - Designación tradicional del Eterno, la cual engloba todo lo que El, es; lit. El Nombre
Elohym - Habitualmente traducida al español como Elohiym, denota una autoridad y un poder, denota al Eterno en algunos casos.
kehila - Hb. Congregación y su palabra correspondiente del griego ekklesia, iglesia.
Jen - Gracia
Shaul –Pablo
Kitvei Hakodesh –Sagradas Escrituras
Mishlej –Proverbios
mitzvot –mandamientos
shalom –paz
Noaj -Noé
Yoséf –José
Olam Haba –Mundo venidero
Yojanan –Juan
Baruju-bendito es
Hakodosh Baruju –El Santo bendito es-
Abba-Father
Adonai-My Lord
Adonai Elohei Tzva'ot-Lord God of Hosts
Adonai Eloheinu-Lord our God
Adonai Elohim-the Lord God
Adonai Elohim Tzva'ot-the Lord God of Hosts
Adonai Shalom-the Lord of Peace
Adonai Shamah-the Lord is there
Adonai Yir'eh-the Lord will see (to it)
Aharon-Aaron
Avraham-Abraham
Bar-son of
Bat-daughter of
Beit-Anyah-Bethany
Beit-Lechem-Bethlehem
B'rakhah-Blessing
B'resheet-Genesis
B'rit Hadashah-NewCovenant/NewTestament
Cohen Gadol-The High Priest
Drash-Sermon/teaching
D'varim-Deuteronomy
Echad-One
El 'Elyon-God Most High
El Gibbor-Mighty God
El Shaddai-God Almighty
El'azar-Lazarus
Eliyah-Elijah
Eloheinu-our God
Elohim-God
Elyon-Most High
Eretz Yisra'el-the Land of Israel
Galil-Galilee
Goyim-Gentile/Nation/non-Jew
HaKadosh-the Holy One
Hallah-loaf or cake
Halleluyah-Hallelujah/Praise Yah! (God)
Hanokh-Enoch
Hanukkah-the Feast of Dedication
HaShem-the name-euphemism for God
Hoshana Rabbah-great hosanna
Iyov-Job
Kefa-Peter
K'luv-Chelub
Mashiach-Messiah/Christ
Mattityah-Matthew
Matzah-Unleavened bread
M'chitzah-Divider
Mikha'el-Michael/Archangel
Moshe-Moses
Motza'ei Shabbat-going out of the Sabbath
Natzeret-Nazareth
Natzrati-Nazarene
Olam haba-the world/age to come
Olam hazeh-this world, this age
Parush-Pharisee
Pesach-Passover
P'rushim-Pharisees
Shlomo-Solomon
Tanakh-Old Testament
Ya'akov- Jacob/James
Baruj-Giovanni-PuertoRico.Shalom Maranatha:sport009:
Señor del Universo, que reinó antes de que toda cosa formada fuese creada. Cuando todo fue formado por medio de su voluntad, entonces fue llamado Rey. Y cuando todo deje de existir, El sólo reverenciado reinará. ÉL ERA, ÉL ES y ÉL SERÁ en gloria / VEHÚ HAYÁH VEHÚ HOVÉH VEHÚ IHYÉH BETIFARÁ.
Glosario
Parashát - Porción
Alía - Sección (Subir)
Torah - Lit . Instrucción (Pentateuco)
Ehyeh Aser Ehyeh - Yo Seré el que Seré
Brit Jadasha - Lit . Pacto Renovado, se ha conocido como Nuevo Testamento
TaNaJ - Acróstico utilizado para: Torah , Neviim y Ketuvim ( Pentatéuco , Profetas y Escrituras - mal llamado Antiguo Testamento)
Pereq - capítulo
Pasuk - versículo, plural Pasukim
Yehoshua - Nombre Hebreo del Mesías, Yeshua del Arameo, Jesús o Josué del español, sin embargo no es el mismo de la teología cristiana.
Mashiaj -Mesías, lit . Ungido
Hashem - Designación tradicional del Eterno, la cual engloba todo lo que El, es; lit . El Nombre
Elohym - Habitualmente traducida al español como Elohiym , denota una autoridad y un poder, denota al Eterno en algunos casos.
Shemot - Éxodo
Yehudáh – Judá
Kitvei Hakodesh –Sagradas Escrituras
Am –pueblo
Olam Haba – mundo venidero
Mitzvot –Mandamientos
Torah - Lit. Instrucción (Pentateuco)
Brit Jadasha - Lit. Pacto Renovado, se ha conocido como Nuevo Testamento
TaNaJ - Acróstico utilizado para: Torah, Neviim y Ketuvim (Pentatéuco, Profetas y Escrituras - mal llamado Antiguo Testamento)
Pereq - capítulo
Pasuk - versículo, plural Pasukim
Yehoshua - Nombre Hebreo del Mesías, Yeshua del Arameo, Jesús o Josué del español.
Mashiaj -Mesías, lit. Ungido
Hashem - Designación tradicional del Eterno, la cual engloba todo lo que El, es; lit. El Nombre
Elohym - Habitualmente traducida al español como Elohiym, denota una autoridad y un poder, denota al Eterno en algunos casos.
kehila - Hb. Congregación y su palabra correspondiente del griego ekklesia, iglesia.
Jen - Gracia
Shaul –Pablo
Kitvei Hakodesh –Sagradas Escrituras
Mishlej –Proverbios
mitzvot –mandamientos
shalom –paz
Noaj -Noé
Yoséf –José
Olam Haba –Mundo venidero
Yojanan –Juan
Baruju-bendito es
Hakodosh Baruju –El Santo bendito es-
Abba-Father
Adonai-My Lord
Adonai Elohei Tzva'ot-Lord God of Hosts
Adonai Eloheinu-Lord our God
Adonai Elohim-the Lord God
Adonai Elohim Tzva'ot-the Lord God of Hosts
Adonai Shalom-the Lord of Peace
Adonai Shamah-the Lord is there
Adonai Yir'eh-the Lord will see (to it)
Aharon-Aaron
Avraham-Abraham
Bar-son of
Bat-daughter of
Beit-Anyah-Bethany
Beit-Lechem-Bethlehem
B'rakhah-Blessing
B'resheet-Genesis
B'rit Hadashah-NewCovenant/NewTestament
Cohen Gadol-The High Priest
Drash-Sermon/teaching
D'varim-Deuteronomy
Echad-One
El 'Elyon-God Most High
El Gibbor-Mighty God
El Shaddai-God Almighty
El'azar-Lazarus
Eliyah-Elijah
Eloheinu-our God
Elohim-God
Elyon-Most High
Eretz Yisra'el-the Land of Israel
Galil-Galilee
Goyim-Gentile/Nation/non-Jew
HaKadosh-the Holy One
Hallah-loaf or cake
Halleluyah-Hallelujah/Praise Yah! (God)
Hanokh-Enoch
Hanukkah-the Feast of Dedication
HaShem-the name-euphemism for God
Hoshana Rabbah-great hosanna
Iyov-Job
Kefa-Peter
K'luv-Chelub
Mashiach-Messiah/Christ
Mattityah-Matthew
Matzah-Unleavened bread
M'chitzah-Divider
Mikha'el-Michael/Archangel
Moshe-Moses
Motza'ei Shabbat-going out of the Sabbath
Natzeret-Nazareth
Natzrati-Nazarene
Olam haba-the world/age to come
Olam hazeh-this world, this age
Parush-Pharisee
Pesach-Passover
P'rushim-Pharisees
Shlomo-Solomon
Tanakh-Old Testament
Ya'akov- Jacob/James
Baruj-Giovanni-PuertoRico.Shalom Maranatha:sport009:
